NL Hotel (Amsterdam)

L'NL è un nuovo albergo di Amsterdam situato sulla centralissima Nassaukade, vicino alla Leidseplein. Creato da Edward van Vliet, designer olandese tra i più apprezzati, che si è occupato personalmente degli arredi di gusto moderno, della scelta dei colori e dei materiali senza perdere di vista il minimo dettaglio è diventato in breve tempo uno tra gli hotel preferiti da una clientela internazionale.

Queste caratteristiche e la gentilezza dello staff sempre pronto a esaudire i desideri dei clienti rendono l'NL il luogo giusto dove pernottare per trascorrere una vacanza indimenticabile in questa stupenda città. Interessante il mix che si respira nelle camere, perfetta atmosfera tra la rilassante serenità Zen e il tocco tipicamente olandese fatto di tinte solari e allegre. Ognuna con la televisione a schermo piatto e la connessione Wifi che la si ritrova nelle sale comuni, ideale anche per i businessmen.

Grazie alla sua location nel cuore pulsante della città l'NL è il punto di partenza ideale per poter visitare le più importanti attrazioni turistiche della capitale olandese come il Van Gogh Museum e il Rijksmuseum (con la sua vasta collezione di opere di Rembrandt), oltre alle boutiques di moda, agli ottimi ristoranti, alle gallerie d’arte e a tutti gli altri luoghi di interesse tra cui il famoso e colorato mercato dei fiori che rendono davvero unica la “Venezia del Nord”.
The NL Hotel Amsterdam is a modern hotel situated on the Nassaukade, on a very central location, close to the Leidseplein. It is distinguished by its atmospheric interior, a unique design by the renowned Dutch designer Edward van Vliet who has personally effected the hotel's design, and guided the design's execution in every detail.

The colours and decorations that are used establish a unique and agreeable ambiance. However, the hotel is not only gorgeously decorated: the friendly hotel staff will also make sure that your stay in the city is as pleasant as possible. Like the rest of the hotel, the guestrooms are all furnished comfortably and with a modern design. The guestrooms combine a serene Zen like atmosphere with a typically Dutch touch.

Each one offers the use of a flat screen cable television, an electronic safe, and a free access to a wireless internet connection anywhere in the hotel. Additionally, the NL-Hotel boasts an ideal location in the centre of Amsterdam. It can be found within walking distance of the Leidseplein, a city square where you may find many restaurants, bars, and stages for popular music as well as the city's Stadsschouwburg theatre.

At a short distance from the hotel you may also find the Vondelpark, the trendy neighbourhood De Jordaan, the Museumplein, the Rijksmuseum (with its large collection of Rembrandts) and the Van Gogh Museum.
NL HOTEL
NASSAUKADE 368
1054 AB AMSTERDAM
TEL: +31-(0)20 68 90 030
info@nl-hotel.com

citizenM Amsterdam City Hotel (Amsterdam)

Apre il citizenM Amsterdam City, design-hotel a soli due minuti dal centro della capitale olandese. Un nuovo concept dedicato a tutti coloro che ricercano un albergo di alto livello senza però dover spendere cifre troppo alte.

La base ideale sia per viaggi di lavoro che per soggiorni all'insegna dello shopping, della cultura e del divertimento grazie anche al tram e all'autobus che fermandosi proprio di fronte collegano l’hotel in maniera diretta e veloce con il centro storico e con la stazione centrale.

215 camere, distribuite su cinque piani, tutte high-tech, ultra-compact e identiche, caratterizzate da grandi finestre a parete, docce con getto a pioggia e letti davvero confortevoli grazie alle dimensioni king-size. Dall’illuminazione che può essere scelta in base all’umore, alla musica, alla vasta scelta di film gratis, tutto in camera è programmabile con un solo dispositivo, che emoziona anche il più cinico gadget junkie: il touch screen Mood Pad, progettato e sviluppato esclusivamente dal partner tecnologico Philips.

Nella canteenM sono disponibili numerosi drink e snack 24 ore su 24, sette giorni alla settimana, e se al mattino potrete gustare bibite speciali e tra i migliori caffè della città, la sera il bar offre raffinati liquori, cocktail, champagne e birre fresche alla spina. I salotti sono caratterizzati da poltrone, eleganti divani e da TV con schermo piatto che creano l'ambiente ideale per rilassarsi o lavorare. Per gli shopping-addected sono molte le cose che possono essere acquistate direttamente in albergo come riviste internazionali, guide, libri di design e lussuosi accessori da viaggio. E quando lasciate il citizenM Amsterdam City Hotel è possibile portare con sé la propria tessera della camera perché rimarrà attiva per il vostro prossimo soggiorno!

(Photos by Ewout Huibers)
The new citizenM Amsterdam City Hotel wants to offer a new type of experience for a new type of traveller: people who value personal choice, modern design, friendly technology and the proximity to a city, for an accessible price. A new concept for one of the most interesting hotel of this wonderful town located only a few minutes away from its historic centre.

It is the ideal base for business trips or for the tourists who wish to live the Dutch capital in its different aspects as such as shopping, culture and fun. Trams and buses stopping right in front offer a direct and fast connection also with the central station. There are the 215 rooms on the five floors. High-tech, ultra-compact and identical, all of them have wall-to-wall windows, power rain showers, extra-large king-size beds and the sleek, spot-on design that clients have happily become accustomed to.

From mood lighting, in-room music to free movies-on-demand, everything in the room is programmable with just one device that will thrill even the most cynical gadget junkie: the touch screen Mood Pad, exclusively developed and designed by technology partner Philips. For a quick snack there is the canteenM with a 24-hour choice of signature sandwiches, salads, sushi, warm dishes and more. There are also limited-edition beverages and coffee prepared by in-house barmen. In the evening, the bar offers fine spirits, cocktails, champagne and fresh draught beer.

Enjoy a drink, a dinner or chat in one of the Vitra-designed living spaces, watch TV or a movie with a friend or do some last-minute work on a presentation. If you feel like shopping there are a few essentials for a modern client’s needs as such as an assortment of international magazines, city guides, design books, luxury travel accessories and other citizenM gear. And when you leave the hotel, you can keep your room key card as it will remain active for your next stay!

(Photos by Ewout Huibers)
citizenM AMSTERDAM CITY
PRINSES IRENESTRAAT 30
1077WX AMSTERDAM
TEL: +31 (0)20 81 17 055
reservations@citizenm.com

The Dylan Hotel

Situato in un edificio del XVII secolo affacciato sul Keizersgracht, uno dei più importanti e pittoreschi canali di Amsterdam, The Dylan Hotel è un perfetto mix tra passato e presente per un risultato di estrema raffinatezza e ricercata attenzione al minimo dettaglio. Niente è lasciato intentato. Le camere e le suites sono state arredate seguendo differenti temi sia per quanto riguarda la scelta dei colori che dei tessuti dando così un'atmosfera tutta particolare grazie anche all'uso di oggetti che le personalizzano ulteriormente. Unica nel suo genere la Manhattan Suite caratterizzata dal letto a baldacchino e tessuti in delicata seta a quadri irregolari in diverse gradazioni nei colori nero e oro per un'immagine davvero opulenta e sontuosa. Il parquet in mogano rende l'ambiente ancora più caldo e accogliente.
Da non perdere il ristorante Vinkeles con i suoi piatti che si rifanno alla tradizione francesce se pur rivistata in chiave contemporanea dalla creatività del giovane chef Dennis Kuipers. Luogo ideale per un drink è il Bar Barbou & Courtyard che durante i mesi estivi apre le sue finestre sul cortile dell'hotel dove è possibile prendere un aperitivo alla sola luce delle candele e delle stelle.

Tra le varie opportunità che offre l'hotel tra cui noleggiare una bicicletta per poter visitare la città alla stessa maniera dei suoi abitanti, è possibile fare un interessante quanto romantico giro tra alcuni dei 165 canali a bordo di un'elegante barca scoprendo così Amsterdam da un diverso punto di osservazione.

Situated in a XVII century building, The Dylan is Amsterdam’s most stylish and intimate hotel, offering its guests a sensational personal service ensuring an environment of sheer escapism and luxury. It is located in an exceptional 17th century landmark on the Keizersgracht, one of the city’s famous canals and in the heart of the 9-streets shopping district, creating a stylish residence for every purpose. The design is an architectural makeover that respects the past and embraces the future.

Each of the hotel's 41 rooms and suites is individually designed to provide the ideal blend of colour, texture and atmosphere. Daring and dramatic, offering style, elegance, efficiency and sensational service.

Guests wishing to dine exclusively, will be expected in the intimate atmosphere of our gourmet restaurant Vinkeles characterised by French orientated dishes which are both traditional and modern.
THE DYLAN
KEIZERSGRACHT 384
GB AMSTERDAM
Tel +31 (0)20 530 2010
info@dylanamsterdam.com