The Grand Resort and Spa (Fort Lauderdale)

Il Grand Resort and Spa è il più grande hotel di Fort Lauderdale, in Florida, dedicato esclusivamente a una clientela gay. E la sua vicinanza alla spiaggia e alle maggiori attrazioni notturne lo rendono senza dubbio il migliore e il più apprezzato del suo genere.
Un boutique hotel in cui un design moderno chic-minimalista si mischia alla perfezione con oggetti che si rifanno agli anni Settanta la cui vicinanza alla spiaggia e alle maggiori attrazioni notturne fanno sì che sia tra i più gettonati di tutta la città. Grazie anche alla gentilezza del suo staff pronta a soddisfare i bisogni della clientela che spesso è rappresentata da persone che ogni anno amano tornare per trascorrere proprio in questo resort le loro vacanze.
Da non dimenticare di fare una visita nella Spa (questo gay resort è stato il primo della città ad averla) dove potete rilassarvi con i suoi massaggi svedesi o dedicarvi alle cure per il viso tra cui le micro-dermoabrasioni e per il corpo, a cui si è aggiunto da poco anche un parrucchiere ormai diventato tra i più richiesti della città. E per gli amanti del fitness c’è un’attrezzatissima palestra mentre per chi desidera andare in bicicletta non manca che l’imbarazzo della scelta grazie ai vari percorsi che sono stati appositamente realizzati. Insomma, l'albergo ideale per un'indimenticabile vacanza gay!
The Grand Resort and Spa is Fort Lauderdale's largest and finest gay men's resort hotel, located just steps from the beach and convenient to all the attractions and nightlife for which this city is famous.
The standard of contemporary luxury rivals that found in today's popular boutique hotels. What sets it apart is the genuine hospitality of the staff. Its personal attention to guests' desires, like that found in smaller guesthouses, is consistently noted by many frequent guests who are looking for a memorable vacation.
As Ft. Lauderdale's first gay resort with its' own full-service day Spa and hair studio, the hotel can offer its guests an experience that is unique and wonderfully indulgent. From a relaxing Swedish massage to a haircut before your night on the town, the staff can accommodate all your needs right here.
The Spa is available for massages, body scrubs and wraps, facials, manicures and pedicures, waxing, micro-dermabrasion, and newest addition: The Hair Studio for all your hair styling needs. Arrange just one service or a whole day of pampering with one of the Spa Day Packages!
And don’t forget to keep your muscles toned with a workout in the Fitness Center equipped with Free Weights and Cardio equipment or arrange to use one of bicycles for a ride along miles of scenic bike paths.
THE GRAND RESORT AND SPA
539 NORTH BIRCH ROAD
FT LAUDERDALE
(USA)
TEL: +1-954 630 3000
info@grandresort.net

The Glen Boutique Hotel

Un albergo che offre un’ospitalità discreta dedicato a una clientela gay tutta al maschile. È The Glen Boutique Hotel a Sea Point, Città del Capo, dove in un’atmosfera calda e invitante, lusso e unicità si mischiano alla perfezione dando a questa struttura le caratteristiche di una casa privata di grande charme. Il luogo perfetto per trascorrere una vacanza in questa città davvero particolare e affascinante il cui panorama si può ammirare dalla caratteristica Table Mountain che la sovrasta.

L’albergo conta non solo 11 camere arredate in stile afro-chic e tutte con il balcone che si affaccia sul mare o sui giardini, ma anche di due appartamenti con vista sull’oceano dalla Bantry Bay e uno nel cuore del De Waterkant, ovvero il quartiere più antico di Città del Capo nonché gay village. Invitante la bella piscina circondata da piante di alto fusto e prati oltre che da una terrazza su più livelli dove è possibile abbronzarsi, gustarsi un cocktail o cenare.

E per non perdere la propria forma fisica ecco la palestra e la Spa con bagno turco in stile marocchino, sauna, vasca idromassaggio, salette per massaggi thai e area relax, oltre alla possibilità di potersi dedicare al jogging sia sulla spiaggia che dista pochi metri che lungo i sentieri appositamente realizzati .
Casually chic, The Glen Boutique Hotel in Sea Point, Cape Town, blends the best elements of personalised hospitality to offer a discreet haven for the discerning gay traveller and his friends. Each of eleven individually styled en-suite rooms features a private garden terrace or balcony mostly with mountain or sea views.

The hotel also offer fully serviced self catering apartments. Three apartments overlooking the Atlantic Ocean from Bantry Bay and one in the heart of De Waterkant 'gay village'. A stay at The Glen doesn't mean you have to skip your fitness routine. Unwind in style at the Glen’s tranquil private spa. Exclusively for the use of guests, the facilities include a spacious Moroccan style steam room, traditional Swedish sauna, jacuzzi and relaxation area, outdoor swimming pool. You can also ask for in-room massages including deep tissue, thai and therapeutic.

If you prefer to run in the fresh air of a traffic-free environment, there are miles of jogging trails along the sea front and the many beaches.
THE GLEN BOUTIQUE HOTEL
3 THE GLEN, SEA POINT
CAPE TOWN
TEL: + 27-21 43 90 086
info@glenhotel.co.za

Residenza del Moro

Nel cuore di Firenze, a pochi passi da Piazza Santa Maria Novella e via Tornabuoni, troviamo la Residenza del Moro nata per offrire all’ospite più esigente il massimo dell’esclusività. Situata al piano nobile di Palazzo Niccolini-Bourbon, superbo edificio del XVI secolo, la Residenza è stata oggetto di un attenta ristrutturazione ed è costituita oggi da undici stupende suite, ognuna diversa dalle altre e tutte ancora con i propri affreschi e stucchi originali sapientemente restaurati.

Un rifugio d’elite, un luogo segreto per vivere l’arte e subire il fascino di una città ineguagliabile per la sua cultura e le sue bellezze. Ogni suite è stata poi personalizzata con decorazioni uniche, pezzi d’antiquariato di gran pregio, tessuti e sete preziosi, ma anche con dipinti ed opere d’arte moderna e contemporanea di artisti come Enrico Castellani, Mario Merz e Carla Accardi per vivere un’esperienza davvero coinvolgente. Un interessante ed originale contrasto che permette di apprezzare e di respirare la storia dell’ambiente con un percorso culturale di cinque secoli.

All'albergo si accede da un cancello in ferro battuto che si apre nel cortile interno dove una piccola loggia ricca di colonne con artistici capitelli che risalgono al Quattrocento costituisce il corpo centrale sul quale, nel secolo seguente, è stato costruito l’attuale palazzo. Un giardino privato pensile con cespugli, piante di limoni e alberi d’alto fusto è affacciato su via de’ Fossi per continuare la magica atmosfera della Residenza che offre servizi di un grande albergo, ma negli ambienti di una nobile casa privata. Ottima la prima colazione servita sia nelle camere che nella sala riservata da thé o, nella bella stagione, anche nel giardino.

Al piano inferiore le antiche cucine dal soffitto a volta ed un grande camino sono state trasformate in palestra che mette a disposizione de clienti dell'hotel le migliori attrezzature.

(Gay friendly)

The Residenza del Moro lies in the heart of the city, right in the historical centre of Florence and just a stone’s throw away from the renowned ‘via dei Tornabuoni’. The hotel is located inside the ancient regal Niccolini-Bourbon building: a historical 16th century construction which the interior walls are adorned with priceless frescoes, antiques, brocades and silks as well as a remarkable collection of works of modern and contemporary art. Every room is individually designed. A fusion of modern day and antiques to make comfortable and prestigious suites each one with its own work of art. A place created to make your stay in Florence truly special and to live the art experience, with a sumptuous elegance that is never overbearing.

(Gay friendly)

RESIDENZA DEL MORO

VIA DEL MORO 15
FIRENZE
TEL: +39-055 29 08 84
info@residenzadelmoro.com

Axel Hotel Buenos Aires

Axel Hotels è la prima catena alberghiera dedicata alla comunità gay. Dopo l'apertura della struttura di Barcellona e in attesa di quella di Berlino prevista per questa primavera, il secondo albergo ad essere stato inaugurato è l'Axel Hotel Buenos Aires. Situato nel quartiere di San Telmo (il tango è nato proprio qui!) dove la storia, la vita bohemian-chic e la scena gay si mischiano alla perfezione, questo hotel seduce immediatamente il cliente con la sua atmosfera fortemente contemporanea e il design messo in risalto da giochi di luci e trasparenze come i bagni spesso divisi dalle camere da pareti in vetro. Le 48 camere dagli arredi lineari e luminose grazie ai colori chiari delle pareti sono ricche di dettagli come la connessione Wi-fi e l'idromassaggio sia nella vasca che in doccia.

All'interno dell'albergo potrete lasciarvi tentare dalle intriganti proposte culinarie del ristorante Axel Kitchen e condividere i vostri momenti più intimi nell'atmosfera magica offerta dall'Axel Sky Bar, divenuto subito uno dei locali più trendy della città. Da non perdere, un tuffo nella splendida piscina riscaldata situata sulla terrezza panoramica dove spesso vengono organizzati eventi, mentre per il relax il centro benessere offre un circuito d'acqua, solarium, centro fitness, sala massaggi e Health Bar.

Hotel heterofriendly!

The Axel Hotel Buenos Aires is the first gay-oriented luxury & design hotel to open in this wonderful city. It is located in San Telmo, where history, bohemian-chic and the gay scene of the Argentine’s capital meet.

With airs of tango, design and comfort, the hotel with indoor and outdoor areas for events and parties, seduces with its play of lights and transparencies, the sound of water, the Axel mosaic and furniture by Charles & Ray Eames & Mies van der Rohe.

Heterofriendly hotel!

AXEL HOTEL BUENOS AIRES

VENEZUELA 649

C1095AAM BUENOS AIRES

TEL. +54-11 4136 93 93

buenosaires@axelhotels.com

41 Hotel (London)

"41" è tra i più piccoli ed intimi hotel a cinque stelle nel cuore di Londra con vista sui Royal Mews (ovvero le Scuderie Reali) e a pochi passi da Sloane Square e da Knightsbridge.

Un paradiso tranquillo ed esclusivo, perfetto indirizzo per il viaggiatore più raffinato che ama sentirsi coccolato anche quando è lontano dalla propria casa. L'atmosfera è deliziosamente intima quasi fosse un club esclusivo Very British con un personale sempre disponibile a soddisfare qualsiasi vostra esigenza e un maggiordomo personale che si occuperà di voi durante la permanenza. E nel caso abbiate un cane state pur certi che quando ritornerete (perché sono certo che ci ritornerete!) lo staff si ricorderà quale sia il suo cibo preferito.

In tutto il "41" ha 16 camere deluxe e 4 suite su due piani giocate nei colori del bianco e del nero con decorazioni tradizionali in pelle e mogano. Per chi è pronto a spendere qualche sterlina in più vale la pena di trascorrere almeno una notte nella Conservatory Suite il cui pezzo forte è rappresentato dal tetto a veranda che conferisce alla camera una bellissima luce naturale e la possibilità di osservare le stelle di notte. Ma per un'intimità totale non preoccupatevi, basta un clic e le tentine elettroniche si chiuderanno automaticamente.

E come vuole la tradizione inglese non fatevi mancare un ottimo tè o rilassarvi con un cocktail prima di andare a cena nell'accogliente Executive Lounge.

Unforgettable luxury and one-of-a-kind character go hand-in-hand at 41. This is the boutique hotel that feels more like a traditional London club than a hotel thanks to an atmosphere warm and inviting. The look is distinguished and quietly reassuring. At 41, staff don't just know your name, they can recall your favourite drink, newspaper, and your favourite room. They can even remember what your pet likes to eat.
You know you're staying somewhere special, the moment you enter our exclusive ground-floor reception area. The friendly welcome delights both business and leisure guests.
You'll instantly feel at home in the cosy wood-panelled lounge with its roaring fire. In this hidden gem of a hotel, you can eat and drink at your own pace. Everything about 41, from the caring staff to the chic black-and-white decor, from the state-of-the-art technology to the thoughtfu finishing touches tells you that this elegant hideaway is in a league of its own. No wonder the hotel has received TripAdvisor's Travellers Choice Award for 2009.

41
41 BUCKINGHAM PALACE ROAD
LONDON SW1W OPS

TEL: +44-20 7300 0041
book41@rchmail.com