Hotel Gutkowski (Siracusa)

Il Gutkowski è un piccolo quanto delizioso albergo di 25 camere distribuite in due vecchi edifici in origine abitati da artigiani e pescatori e oggi restaurati in uno stile tradizionale rivisitato in luce contemporanea.

Si trova nel centro storico di Siracusa, Ortigia, e alcune sue caratteristiche, come i colori naturali, l’ambiente intimo e accogliente e l’atmosfera ospitale,ne fanno un albergo molto particolare, ideale per chi ama viaggiare preferendo hotel di piccole dimensioni per respirare un'atmosfera rilassante, quasi familiare. La prima colazione è a base di prodotti biologici locali: spremute d’arancia in inverno, latte di mandorla e granite in estate, marmellate di agrumi e di mele cotogne fatte in casa, frutta di stagione, biscotti, formaggi,brioches e croissants.

Delle venticinque camere dell’albergo alcune si affacciano sul mare oltre la strada, le altre, guardano i tetti di Ortigia. Tutte le stanze sono munite di climatizzatore, frigobar, tv satellitare, bagno con vasca o doccia, accesso internet. Durante la bella stagione, su richiesta del cliente può essere servita la prima colazione in terrazza. Particolare attenzione è data al rispetto dell’ambiente nell’uso dei materiali e dei prodotti, per la salute e il benessere degli ospiti.

Sempre su richiesta, con la guida di non professionisti detentori di ricette tradizionali trasmesse di generazione in generazione, vengono organizzati dei brevi corsi di cucina siciliana con cena a base di prodotti locali di stagione, mentre per chi lo desidera è possibile fare un giro intorno all'isola di Ortigia a bordo di un gozzo siracusano con vela latina.

The Gutkowski is a small hotel consisting of 25 rooms divided in two old buildings, in which originally lived fishermen and craftsmen, now restored in a contemporary style, respectful of the tradition.

The hotel is located in Ortigia, the historical center of Siracusa, and some of its peculiar qualities – like the natural colors that surrounds the buildings, its intimate interior and friendly atmosphere – make of this place the ideal accommodation for anyone who loves traveling. All the main historical sites of the centreare easy to reach walking. Breakfast is all based on natural earth products (agricoltura biologica): orange juice in winter, almond milk and frozen almond water-ice in summertime, homemade lemon and apple jam, fresh fruit, homemade cookies, cheese, brioches and croissant. In summer, it’s possible to enjoy your breakfast on the terrace.

The staff cares very much about environment, so they do pay attention in using materials and products good for customers’ health and well-being. All of the 25 rooms have a pleasant view: some of them face the sea, and from some of the others you can enjoy the beautiful vista of the Ortigia’s roofs.

In every room you will find an easy going and relaxing atmosphere. Each one is equipped with air conditioning, bar, satellite tv set, private bathroom with shower or basin, adsl plug for internet connection.
HOTEL GUTKOWSKI
LUNGOMARE VITTORINI 26
SIRACUSA
TEL: +39-0931 46 58 61

Algilà Ortigia Charme Hotel (Siracusa)

Camminare tra le strade dell’isola di Ortigia - la parte più antica di Siracusa tutelata dall’Unesco come patrimonio dell’umanità - è proprio come fare un tuffo nel passato tanto che alcuni scavi dimostrano infatti che fosse già abitata nell’età del bronzo.

Al centro dell'isola spicca il bellissimo duomo con la sua facciata barocca costruito inglobando il tempio greco di Athena. Qui, tra i pochi alberghi che vi si possono trovare ecco l’Algilà Ortigia Charme Hotel in via Vittorio Veneto, un tempo l’antica “Mastra Rua”, strada che fino dal Trecento fu sede delle più importanti residenze nobiliari della città e ancora oggi punto di partenza per itinerari storico-culturali. La recente ristrutturazione della palazzina, tra le più vecchie della città, ha mantenuto l’articolata struttura originaria dei tre edifici che la compongono contribuendo a creare una movimentata distribuzione degli ambienti.

Restaurato dall’architetto e regista Manuel Giliberti conta 30 camere ognuna diversa dalle altre, ma tutte con una scelta di arredi, di materiali e di colori che si rifanno alla tradizione siciliana con le suggestive influenze arabe che possiamo ritrovare nel caratteristico cortile interno.

Ho avuto la fortuna di poter dormire nell’affascinante suite Executive situata sui tetti e raggiungibile attraverso una scala che la rende completamente indipendente dal resto dell’edificio. I tendaggi, le travi a vista decorate, i rivestimenti del bagno dipinti a mano con decori geometrici e la pavimentazione, tutti coordinati tra loro, ripropongono i colori del mare che offre il panorama.

All’esterno, a mio uso esclusivo, un solarium con vasca idromassaggio da cui ho goduto della vista sul mare di Ortigia che proprio davanti all’albergo è così pulito da essere balenabile. Non di minor fascino l’atmosfera che si respira nel ristorante che propone una cucina di ottimo livello della secolare tradizione mediterranea.
ALGILA’ ORTIGIA CHARME HOTEL
VIA VITTORIO VENETO 93

SIRACUSA
Tel +39 0931 465148
info@algila.it