A way to get to know the world by always looking for interesting, sometimes astonishing but certainly never ordinary hotels, spas, restaurants, as well as events, boutiques, fairs and exhibitions.

Un modo per conoscere il mondo alla ricerca di hotel, Spa, ristoranti, ma anche di eventi, boutique, fiere ed esposizioni che siano sempre particolari, alle volte sorprendenti, mai banali.

Alessandro Giannotti

domenica 11 gennaio 2009

The Dylan Hotel

Situato in un edificio del XVII secolo affacciato sul Keizersgracht, uno dei più importanti e pittoreschi canali di Amsterdam, The Dylan Hotel è un perfetto mix tra passato e presente per un risultato di estrema raffinatezza e ricercata attenzione al minimo dettaglio. Niente è lasciato intentato. Le camere e le suites sono state arredate seguendo differenti temi sia per quanto riguarda la scelta dei colori che dei tessuti dando così un'atmosfera tutta particolare grazie anche all'uso di oggetti che le personalizzano ulteriormente. Unica nel suo genere la Manhattan Suite caratterizzata dal letto a baldacchino e tessuti in delicata seta a quadri irregolari in diverse gradazioni nei colori nero e oro per un'immagine davvero opulenta e sontuosa. Il parquet in mogano rende l'ambiente ancora più caldo e accogliente.
Da non perdere il ristorante Vinkeles con i suoi piatti che si rifanno alla tradizione francesce se pur rivistata in chiave contemporanea dalla creatività del giovane chef Dennis Kuipers. Luogo ideale per un drink è il Bar Barbou & Courtyard che durante i mesi estivi apre le sue finestre sul cortile dell'hotel dove è possibile prendere un aperitivo alla sola luce delle candele e delle stelle.
Tra le varie opportunità che offre l'hotel tra cui noleggiare una bicicletta per poter visitare la città alla stessa maniera dei suoi abitanti, è possibile fare un interessante quanto romantico giro tra alcuni dei 165 canali a bordo di un'elegante barca scoprendo così Amsterdam da un diverso punto di osservazione.
Situated in a XVII century building, The Dylan is Amsterdam’s most stylish and intimate hotel, offering its guests a sensational personal service ensuring an environment of sheer escapism and luxury. It is located in an exceptional 17th century landmark on the Keizersgracht, one of the city’s famous canals and in the heart of the 9-streets shopping district, creating a stylish residence for every purpose. The design is an architectural makeover that respects the past and embraces the future.
Each of the hotel's 41 rooms and suites is individually designed to provide the ideal blend of colour, texture and atmosphere. Daring and dramatic, offering style, elegance, efficiency and sensational service.
Guests wishing to dine exclusively, will be expected in the intimate atmosphere of our gourmet restaurant Vinkeles characterised by French orientated dishes which are both traditional and modern.
THE DYLAN
KEIZERSGRACHT 384
GB AMSTERDAM
Tel +31 (0)20 530 2010
info@dylanamsterdam.com

1 commento:

Anonimo ha detto...

Ci sono stata seguendo il vostro consiglio!!!

Vacanza indimenticabile..hotel fantastico!

GRAZIE, GRAZIE, GRAZIE!!